Neue Bücher der Reihe „MundArt“ -Dialektgenuss auf hohem Niveau bei Langenscheidt erschienen!

Ganz neu bei Langenscheidt sind aus der Buchreihe „MundArt“ zwei Bücher erschienen, die wir euch heute näher vorstellen möchten:

  • Plattdeutsch ist (k)eine Kunst
  • Ruhrdeutsch ist (k)eine Kunst

So mannigfaltig wie die Kunst ist auch die gesprochene Sprache. Dialekte mit all ihren Facetten prägen Deutschland von der Nordsee bis in die Bayerischen Alpen. Auf originelle Weise vereint die Reihe MundArt Kunst und Dialekt in einem: Die Bände „Ruhrdeutsch ist (k)eine Kunst“ und „Plattdeutsch ist (k)eine Kunst“ machen ihrem Namen alle Ehre. Geistreich und unterhaltsam für Dialekt-Liebhaber und Kunstfreunde.

Wer die Kunst erlernen möchte, auf Ruhrdeutsch und Plattdeutsch mitzureden, liegt mit „Ruhrdeutsch ist (k)eine Kunst“ und „Plattdeutsch ist (k)eine Kunst“ goldrichtig. Die überraschende Kombination von Kunstwerken und Mundart ist originell, reizvoll und macht Spaß. 22 berühmte Gemälde, Zeichnungen und eine Skulptur werden auf je einer Doppelseite abgebildet und auf charmante Weise im Dialekt erklärt. Dabei ist nicht immer alles ganz ernst gemeint. Denn so manche Erläuterung ist einfach nur saukomisch.

Vom göttlichen Fingerzeig Michelangelos über Renoirs Ball im Restaurant Moulin bis zum Bahnhof Davos von Ernst Kirchner reicht die Auswahl an Meisterwerken der Kunst. Für Außerpöttische und Außernordische werden die wichtigsten Begriffe übersetzt. So versteht man dann auch als Tourist, von welchem Körperteil die Rede ist, wenn das Wort „Achtersteven“ fällt, oder wer mit den Begriffen „Torfnase“ und „Knödel“ genau gemeint ist. Die Auflösung gibt es selbstverständlich in den großformatigen Geschenkbänden zum Nachlesen.

Die amüsanten Kunst- und Kulturführer aus der Reihe „MundArt“ sind ein Genuss der etwas anderen Art. Bereits erhältlich sind die Bände „Bairisch ist (k)eine Kunst“ und „Schwäbisch ist (k)eine Kunst“.  Die großformatigen Bildbände sind jeweils zum Preis von 12,99 Euro in guten Buchhandlungen oder direkt im Langenscheidt Onlineshop erhältlich.

Wenn einer eine Reise tut, ist es immer gut, sich vorab mit den jeweiligen Gepflogenheiten und der Sprache/dem Dialekt des besuchten Landes/Stadt/Ortes vertraut zu machen. Mit diesen humorvollen Mundart-Büchern lernt man nützliche Begriffe und Sätze, mit denen man im Urlaub Einheimische garantiert verblüfft.

MundArt „Plattdeutsch ist (k)eine Kunst, 48 Seiten,  ISBN 978-3-468-73923-1

MundArt „Ruhrdeutsch ist (k)eine Kunst,  48 Seiten, ISBN 978-3-468-73921-7

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s